miércoles, 8 de junio de 2011

30 Day Song Challenge: Day Twenty-Four

Hola de nuevo!!! Ya estamos en la recta final del reto, así que a darle con todo!!!

Día 24: Una canción que te gustaría que tocaran en tu funeral.

Bueno, es complicado siempre pensar en el tiempo que habrá después de que uno muera, pero esta es una de las pocas cosas que siempre he tenido seguras. Después de todo, la canción que postearé hoy es mi "mantra" personal, por lo que intento vivir todos los días, y por lo tanto, espero que al final de todo, pueda irme de aquí sabiendo que todo lo que hice valió la pena. La canción es "The End", de los Beatles (salen mucho en la lista, verdad?) aunque en realidad es parte de un medley, que en realidad me gusta bastante. Así que, sin más ni más, les presento el Medley: Golden Slumbers/Carry That Weight/The End. Y las letras correspondientes.



Once there was a way
to get back homewards
Once there was a way
to get back home

Sleep pretty darling, do not cry
and I will sing a lullaby

Golden slumbers fill your eyes
Smiles awake you when you rise
Sleep pretty darling do not cry
And I will sing a lullaby

Once there was a way to get back homeward
Once there was a way to get back home
Sleep pretty darling do not cry
And I will sing a lullabye
------------
Boy, you're gonna carry that weight,
carry that weight a long time
Boy, you're gonna carry that weight
Carry that weight a long time

I never give you my pillow
I only send you my invitations
And in the middle of the celebrations
I break down

Boy, you're gonna carry that weight
Carry that weight a long time
Boy, you're gonna carry that weight
Carry that weight a long time
----------------------
And in the end
The love you take
Is equal to the love
You made


(Por si no lo notan, la importante es la última. Traducido al español, esa parte dice "Y al final, el amor que te llevas es igual al amor que hiciste", y bueno, realmente creo que es algo a lo que vale la pena apuntar, no creen?)

No hay comentarios:

Publicar un comentario